Στέκομαι εδώ ως κάποιος που είναι γιος μεταναστών και ως κάποιος που είναι περήφανα Βρετανός, περήφανα Ασιάτης και περήφανα Ινδουιστής. Πιστεύω με πάθος ότι η κοινωνία είναι πλουσιότερη για την ποικιλομορφία της, και η εβραϊκή κοινότητα είναι μια περήφανη και λαμπερή απόδειξη γι αυτό.
Όπως πάντα, κύριε David, είναι προνόμιο και χαρά να υπηρετήσω υπό την προεδρία σας. Ευχαριστώ τον κ. Μέλος του City of Chester (Christian Matheson) για την εξασφάλιση αυτής της σημαντικής συζήτησης και την ευκαιρία να αναλογιστούμε τις σημαντικές κοινωνικές, πολιτικές, πολιτιστικές και οικονομικές συνεισφορές που κάνει η εβραϊκή κοινότητα στο μεγάλο μας Ηνωμένο Βασίλειο. Πρέπει επίσης να ευχαριστήσουμε το Εβραϊκό Συμβούλιο Ηγεσίας και τον Λόρδο Λέβι που φύτεψαν τον σπόρο αυτής της συζήτησης.
Αποτίω φόρο τιμής στον τιμ. Κύριος για την πρώτης τάξεως εναρκτήρια ομιλία του.
Σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα, μας έδωσε μια εξαιρετική επισκόπηση του πλήρους εύρους και της ιστορίας της συνεισφοράς της εβραϊκής κοινότητας στη χώρα μας, και πρέπει να επαινεθεί που το έκανε με έναν απίστευτα θετικό και ζεστό τόνο. Ευχαριστώ όλους τους άλλους αγαπητούς. Μέλη που συμμετείχαν στη συζήτηση· Θα αναφερθώ στις συγκεκριμένες επισημάνσεις που έκανε ο κ.κ. Μέλος των Stretford and Urmston (Kate Green) αργότερα στην ομιλία μου.
Ευχαριστώ τον κ. Μέλος του Stoke-on-Trent North (Ruth Smeeth) που μοιράστηκε την οικογενειακή της ιστορία. Χαίρομαι που δεν πήρε τη συμβουλή της γιαγιάς της, αλλά έφερε τις ιδέες της σε αυτό το μέρος. Κανένας που να έχει ακούσει τον κ. Κυρία, ομιλία για αυτά τα θέματα, σε αυτό το Σώμα ή αλλού, θα μπορούσε να μην χτυπηθεί από τη δύναμη και το πάθος της. Ο δημόσιος λόγος και η συζήτησή μας σε αυτό το μέρος είναι πιο πλούσια για τη συμμετοχή της και δεν είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσω να δω τις ντομάτες με τον ίδιο τρόπο όταν βρίσκομαι στο σούπερ μάρκετ αυτό το Σαββατοκύριακο.
Αποτίω φόρο τιμής στο σωστό τιμ. Μέλος του Wolverhampton South East (Mr McFadden) για την έξυπνη, στοχαστική και δυνατή ομιλία του. Μιλούσε όχι μόνο με απίστευτη γενναιότητα, αλλά με σαφήνεια και δύναμη και χωρίς καμία νότα, όσο μπορούσα να καταλάβω. Ανυπομονώ να ξαναδιαβάσω την εξαιρετική ομιλία του.
Αργά στη ζωή του, ο μεγάλος συγγραφέας και πολεμιστής Christopher Hitchens ανακάλυψε ότι η μητέρα του ήταν Εβραία και ότι, κατ επέκταση, ήταν και αυτός. Όταν είπε στον παλαιότερο φίλο του, τον Μάρτιν Άμις, ο Άμις απάντησε: «Ξέρεις, βρίσκω ότι ζηλεύω». Πώς αλλιώς θα μπορούσε να αισθανθεί, όταν ο εβραϊκός λαός έχει ένα από τα πιο αξιοζήλευτα ρεκόρ επιτευγμάτων από οποιαδήποτε δημογραφική ομάδα στην ιστορία του Ηνωμένου Βασιλείου; Παρά το γεγονός ότι αποτελούσαν μόνο ένα μικρό ποσοστό του πληθυσμού, οι Βρετανοί Εβραίοι έλαμψαν σχεδόν σε όλους τους τομείς. Έχουν εμπνεύσει και ψυχαγωγήσει, έχουν δημιουργήσει και καινοτομήσει. Έγιναν οι γιατροί μας, οι φιλόσοφοί μας, οι εφευρέτες μας, οι μουσικοί μας, οι συγγραφείς μας, οι ηγέτες μας, τα πρότυπά μας, οι βουλευτές μας και, μάλιστα, ένας από τους Πρωθυπουργούς μας.
Είναι σωστό να γιορτάζουμε τα μεγάλα επιτεύγματα της εβραϊκής κοινότητας, της οποίας οι συνεισφορές έχουν πραγματικά διαμορφώσει το ταξίδι και την ταυτότητα του έθνους μας. Πριν το πράξουμε, ωστόσο, πρέπει να σημειώσω το γεγονός ότι μερικά Μέλη, συμπεριλαμβανομένου του δεξιού τιμ. Μέλος του Wolverhampton South East, αναφέρεται σε εξέλιξη, εναλλαγή εμφάνισης τοποθεσίας του περιστατικά προκατάληψης, κατάχρησης και διακρίσεων. Είναι βαθιά απογοητευτικό το γεγονός ότι αυτό το ζήτημα εξακολουθεί να τίθεται στην κοινωνία μας. θα πρέπει να αντιμετωπιστεί ακλόνητα όπου εμφανίζεται. Όσοι αντιμετωπίζουν τέτοιες εκδηλώσεις φανατισμού πρέπει να γνωρίζουν ότι η βρετανική κυβέρνηση και όλοι σε αυτήν την Αίθουσα στέκονται μαζί τους και τους υποστηρίζουν.
Πάντα με εντυπωσιάζει το εκπληκτικά δυνατό κοινοτικό πνεύμα που δείχνει η εβραϊκή κοινότητα εδώ στη Βρετανία. Δεν θα με ευχαριστήσει που το είπα και δεν το έβαλε στην ομιλία μου, αλλά η ιδιωτική μου γραμματέας, που κάθεται δύο σειρές πίσω μου, είναι ένα λαμπρό παράδειγμα αυτού, όπως ανακαλύπτω κάθε φορά που σταχυολογώ τι έχει.
Η κοινότητα έχει την κοινωνική δράση στην καρδιά της. Η ίδια η λέξη για τη φιλανθρωπία στα εβραϊκά προέρχεται από τη λέξη για τη δικαιοσύνη. Το μεγαλύτερο εβραϊκό φιλανθρωπικό ίδρυμα, το Jewish Care, είναι ένα από τα 100 μεγαλύτερα φιλανθρωπικά ιδρύματα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Παρέχει περίθαλψη σε περισσότερα από 10.000 άτομα την εβδομάδα και διαθέτει 15 οίκους φροντίδας, 13 κοινοτικά κέντρα και τέσσερις κοινότητες ανεξάρτητης διαβίωσης. Είναι μια έμπνευση για τους υπόλοιπους από εμάς, δείχνοντας πόσα πολλά μπορούν να γίνουν μέσα σε μια κοινότητα για να στηρίξουμε όσους έχουν ανάγκη.
Ομοίως, το Norwood, το οποίο ξεκίνησε το 1700 ως νοσοκομείο στο ανατολικό άκρο του Λονδίνου, άκμασε και αναπτύχθηκε στο πέρασμα των αιώνων για να υποστηρίξει ανθρώπους όλων των ηλικιών. Υπογραμμίζει πόσο γενναιόδωρη είναι η κοινότητα με το χρόνο και τους πόρους της, με 500 εθελοντές και 12 εκατομμύρια £ που συγκεντρώνονται κάθε χρόνο για να διατηρήσουν τα εκπληκτικά και πολύτιμα προγράμματά της.
Η κοινότητα προσπαθεί να φροντίσει τους ευάλωτους - όχι μόνο εντός της αλλά και στον ευρύτερο κόσμο. Ο τιμ. Το μέλος του York Central (Rachael Maskell) έδωσε το παράδειγμα της Ημέρας Mitzvah, όταν ομάδες και άτομα της εβραϊκής κοινότητας πάνω-κάτω στη χώρα ενώνουν τις δυνάμεις τους με άτομα όλων των θρησκειών και καμίας, προσφέροντας εθελοντικά το χρόνο τους για να υποστηρίξουν όσους έχουν ανάγκη στην τοπική τους κοινότητα. Αυτή η θετική, συνεργατική κοινωνική δράση στηρίζεται και εμπνέεται από τις εβραϊκές αξίες της καλοσύνης, της δικαιοσύνης και της κοινής ευθύνης. Πέρυσι, η Ημέρα Mitzvah ενώθηκε με τη Μουσουλμανική Βοήθεια για να ξεκινήσει μια τεράστια εκδήλωση για να ταΐσει τους άστεγους και τους ευάλωτους του Λονδίνου με αυτό το πιο διάσημο από τα εβραϊκά πιάτα - την κοτόσουπα.
Ο τιμ. Το μέλος των Stretford and Urmston μίλησε για το εκπληκτικό έργο της World Jewish Relief, μιας φιλανθρωπικής οργάνωσης που ιδρύθηκε από μια μικρή εβραϊκή ομάδα στο Λονδίνο τη δεκαετία του 1930. Τώρα συντονίζει σημαντικές προσπάθειες αρωγής σε όλο τον κόσμο και βοηθά ανθρώπους όλων των δογμάτων. Πρόσφατα βοήθησε πρόσφυγες στην ανθρωπιστική κρίση των Ροχίνγκια στη Μιανμάρ και θύματα του κυκλώνα στη Μοζαμβίκη. Φυσικά, θα ήταν παράλειψή μου να μην συμμετάσχω σε άλλους κ. Τα μέλη αναφέρουν τον ανεκτίμητο ρόλο του Community Security Trust, το οποίο επιδιώκει να διασφαλίσει την ασφάλεια και την ασφάλεια των εβραϊκών κοινοτήτων και άλλων κοινοτήτων σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο.
Τέλος, καμία περίληψη της εβραϊκής συνεισφοράς στη βρετανική δημόσια ζωή δεν θα ήταν πλήρης χωρίς αναφορά στο Συμβούλιο Αντιπροσώπων των Βρετανών Εβραίων, το εθνικό αντιπροσωπευτικό όργανο της εβραϊκής κοινότητας του Ηνωμένου Βασιλείου. Ως η μακροβιότερη θρησκευτική μειονότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο εβραϊκός λαός έχει πρωτοστατήσει στην επίδειξη του τρόπου πλήρους ενσωμάτωσης και συμμετοχής στην εθνική μας ζωή διατηρώντας παράλληλα μια ξεχωριστή και περήφανη ταυτότητα, και αυτή η διαδικασία καθοδηγήθηκε από το Συμβούλιο των Αντιπροσώπων. Έχει δείξει τον δρόμο από το 1760 στον τρόπο αλληλεπίδρασης με την κυβέρνηση και αγώνα για τα δικαιώματα μιας ομάδας, ενισχύοντας παράλληλα καλές σχέσεις με άτομα άλλων θρησκειών και παραμένοντας τέλεια ενσωματωμένος στην ευρύτερη κοινωνία.
Θα στραφώ εν συντομία από την ευρύτερη κοινότητα στον ρόλο ορισμένων ατόμων. Δεν είναι καθόλου υπερβολή να πούμε ότι αν απαριθμούσα απλώς κάθε Εβραίο που έχει σημειώσει ένα ρεκόρ στην κοινωνία του Ηνωμένου Βασιλείου, θα ήμασταν εδώ για μερικές εβδομάδες. Ωστόσο, θα δώσω μόνο ένα μικρό δείγμα, μόνο μια χούφτα από εκείνους που βοήθησαν στη διαμόρφωση του Ηνωμένου Βασιλείου μας και αυτού που είναι σήμερα. Στις τέχνες, θα μπορούσα να αναφέρω τους Mike Leigh και Nicholas Hytner, Amy Winehouse και Yehudi Menuhin, Maureen Lipman και Sacha Baron Cohen. στον ακαδημαϊκό χώρο, ο Simon Schama και ο Robert Winston. στα μέσα ενημέρωσης, ο John Diamond και ο Jonathan Freedland. στην τέχνη και το σχέδιο, ο Lucian Freud και ο Malcolm McLaren. Λόρδος Neuberger, Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου· Peter George Davis, ο ιδρυτής της Special Boat Service. Ο Τζακ Κοέν, ο ιδρυτής της Tesco. και Ludwig Guttmann,
Θα μπορούσα να αναφέρω πολλές χιλιάδες άλλους που έχουν ιδρύσει τις βρετανικές επιχειρήσεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά και που παρέχουν απασχόληση σε πολλούς, που έχουν σχεδιάσει την τεχνολογία που χρησιμοποιούμε στη δουλειά και στο σπίτι, που έχουν διαμορφώσει τις ιδέες που ακολουθούμε και που παρέχουμε την ψυχαγωγία που απολαμβάνουμε για ξεκούραση και χαλάρωση. Θα μπορούσα να μιλήσω για πολλές ώρες, αλλά για το συμφέρον του χρόνου θα πρέπει να συνεχίσουμε.
Θα τελειώσω, λοιπόν, ευχαριστώντας και πάλι τον σεβ. Μέλος της City of Chester. Έχει κάνει σε όλους μας μια πολύτιμη υπηρεσία. Μας έφερε μαζί εδώ σήμερα, για να αναγνωρίσουμε, να γιορτάσουμε και να είμαστε ευγνώμονες για την ανεκτίμητη συνεισφορά της εβραϊκής κοινότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο.
